a:39:{s:12:"latestHeader";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:14:"Breaking News:";s:6:"target";s:10:"Aktuelles:";}}s:13:"textCatLatest";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:4:"Cat:";s:6:"target";s:4:"Kat:";}}s:7:"textCat";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:9:"Category:";s:6:"target";s:10:"Kategorie:";}}s:11:"textNewsAge";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:4:"Age:";s:6:"target";s:6:"Alter:";}}s:4:"more";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:6:"[more]";s:6:"target";s:6:"[mehr]";}}s:9:"preAuthor";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:3:"By:";s:6:"target";s:4:"Von:";}}s:10:"backToList";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:14:"<- Back to: %s";s:6:"target";s:17:"<- Zurück zu: %s";}}s:11:"goToArchive";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:16:"go to Archive ->";s:6:"target";s:13:"zum Archiv ->";}}s:13:"archiveHeader";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:8:"ARCHIVE:";s:6:"target";s:7:"Archiv:";}}s:12:"archiveItems";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:5:"items";s:6:"target";s:9:"Einträge";}}s:11:"archiveItem";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:4:"item";s:6:"target";s:7:"Artikel";}}s:15:"archiveEmptyMsg";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:32:"Sorry, Archive contains no items";s:6:"target";s:49:"Es sind leider keine Artikel im Archiv vorhanden.";}}s:12:"noResultsMsg";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:13:"nothing found";s:6:"target";s:13:"Keine Treffer";}}s:14:"searchEmptyMsg";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:26:"Please enter a searchword.";s:6:"target";s:38:"Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein.";}}s:15:"noNewsToListMsg";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:21:"no news in this list.";s:6:"target";s:32:"Keine Artikel in dieser Ansicht.";}}s:21:"versionPreviewMessage";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:17:"Version preview !";s:6:"target";s:17:"Versionsvorschau!";}}s:35:"versionPreviewMessageLinkToOriginal";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:53:"(click here to see the public version of this record)";s:6:"target";s:72:"(Klicken Sie hier, um die öffentliche Version dieses Artikels zu sehen)";}}s:20:"nonPlublicVersionMsg";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:63:"Error! You requested a non-public version of a tt_news article.";s:6:"target";s:76:"Fehler! Sie haben eine nicht-öffentliche Version eines Artikels aufgerufen.";}}s:11:"noNewsIdMsg";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:16:"no news_id given";s:6:"target";s:25:"Keine news_id übergeben.";}}s:11:"noTranslMsg";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:53:"Sorry, there is no translation for this news-article.";s:6:"target";s:54:"Leider gibt es für diesen Artikel keine Übersetzung.";}}s:19:"noNewsForArchPeriod";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:68:"Sorry, there are no translated news-articles in this Archive period.";s:6:"target";s:70:"Leider gibts es für diesen Archivzeitraum keine übersetzten Artikel.";}}s:11:"textRelated";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:13:"Related News:";s:6:"target";s:31:"In Verbindung stehende Artikel:";}}s:9:"textLinks";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:6:"Links:";s:6:"target";s:6:"Links:";}}s:9:"textFiles";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:6:"Files:";s:6:"target";s:8:"Dateien:";}}s:21:"textRelatedByCategory";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:30:"Other news from this category:";s:6:"target";s:35:"Weitere Artikel in dieser Kategorie";}}s:26:"pi_list_browseresults_prev";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:10:"< Previous";s:6:"target";s:11:"< Vorherige";}}s:26:"pi_list_browseresults_page";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:4:"Page";s:6:"target";s:5:"Seite";}}s:26:"pi_list_browseresults_next";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:6:"Next >";s:6:"target";s:10:"Nächste >";}}s:27:"pi_list_browseresults_first";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:8:"<< First";s:6:"target";s:8:"<< Erste";}}s:26:"pi_list_browseresults_last";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:7:"Last >>";s:6:"target";s:9:"Letzte >>";}}s:30:"pi_list_browseresults_displays";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:83:"Displaying results ###SPAN_BEGIN###%s to %s</span> out of ###SPAN_BEGIN###%s</span>";s:6:"target";s:70:"Treffer ###SPAN_BEGIN###%s bis %s</span> von ###SPAN_BEGIN###%s</span>";}}s:39:"pi_list_browseresults_displays_advanced";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:61:"Displaying results ###FROM### to ###TO### out of ###OUT_OF###";s:6:"target";s:48:"Treffer ###FROM### bis ###TO### von ###OUT_OF###";}}s:24:"pi_list_browseresults_to";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:2:"to";s:6:"target";s:3:"bis";}}s:17:"searchButtonLabel";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:6:"Search";s:6:"target";s:6:"Suchen";}}s:18:"altTextCatSelector";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:22:"Display only category:";s:6:"target";s:29:"Nur diese Kategorie anzeigen:";}}s:18:"altTextCatShortcut";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:6:"Go to:";s:6:"target";s:8:"Gehe zu:";}}s:13:"catmenuHeader";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:18:"Select a category:";s:6:"target";s:17:"Kategorieauswahl:";}}s:11:"nextArticle";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:12:"Next article";s:6:"target";s:17:"Nächster Artikel";}}s:11:"prevArticle";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:16:"Previous article";s:6:"target";s:18:"Vorheriger Artikel";}}}